Entah Anda sengaja salah membuat lirik karena Anda adalah anak yang belum dewasa, atau Anda tidak pernah mempelajari kata-kata yang tepat, kita semua punya beberapa lagu-lagu terkenal yang tidak pernah kami dengar seperti yang diinginkan artis. Beberapa dari salah tafsir ini lebih sering dialami daripada yang lain — termasuk beberapa lirik lagu yang salah dengar yang mungkin lebih terkenal daripada yang asli. Berikut adalah 30 baris lagu klasik yang tidak bisa kami lakukan dengan benar.
1 “Penari Kecil,” Elton John
Serikat
Apa liriknya: 'Peluk aku lebih dekat, penari mungil.'
Apa yang didengar orang: 'Pegang aku lebih dekat, Tony Danza.'
Tidak ada cara untuk kembali mendengarkan kalimat ini seperti yang dimaksudkan, sekali Siapa bos nya? membuat aktor Tony Danz untuk nama rumah tangga. Bahkan Elton John mungkin akan setuju bahwa pelukan dari orang yang menyenangkan itu kedengarannya tidak terlalu buruk. Dan untuk lebih banyak nostalgia musik, Ini Kemungkinan Besar Lagu Prom Tahun Anda Lulus Sekolah Menengah
2 'Hanyut', Paman Kracker
Mencuci
mimpi tikus berlarian
Apa liriknya: 'Beri aku irama, anak laki-laki, dan bebaskan jiwaku.'
Apa yang didengar orang: 'Beri aku Beach Boys dan bebaskan jiwaku.'
Sifat 'Drift Away' yang sudah menyedihkan membuat gagasan itu Paman Kracker meminta seseorang untuk mengenakannya Pet Sounds tidak semuanya tidak masuk akal. Sulit untuk menyalahkan siapa pun yang melakukan kesalahan ini — cobalah untuk tidak tersesat dalam rock and roll 'Caroline, Tidak.'
3 'Perbuatan Kotor Dilakukan Kotor Murah,' AC / DC
Atlantik
Apa liriknya: Perbuatan kotor, dan dilakukan dengan sangat murah.
Apa yang didengar orang: Perbuatan kotor dan Jip Petir.
Bon Scott melakukan pekerjaan yang baik dalam menyampaikan ketangguhan protagonis pembunuh bayaran lagu tersebut, tetapi perbuatan kotornya pasti akan sedikit lebih keren jika dia tidak melakukannya saat mengemudi di beberapa Mad Max -esque “Thunder Jeep.”
4 'Air Terjun,' TLC
LaFace
Apa liriknya: “Jangan mengejar air terjun.”
Apa yang didengar orang: “Jangan pergi, Air Terjun Jason.”
Meskipun judul lagunya ada di sana untuk referensi, beberapa orang yakin bahwa anggota TLC memohon seorang pria bernama Jason Waterfalls untuk tinggal. Dan untuk lebih banyak lagu penyembuh hati, ini dia 100 Lagu Perpisahan Terbaik Sepanjang Masa .
5 “It’s Gonna Be Me,” NSYNC
Logat
Apa liriknya: Ini akan menjadi aku.
Apa yang didengar orang: “Ini akan menjadi Mei.”
Justin Timberlake pengucapan main-main dari kata “me” dalam hit NSYNC ini tidak hanya membuat bingung beberapa pendengar, tapi juga bingung mengubah baris itu menjadi meme yang akan kami lakukan setiap 30 April hingga akhir waktu.
6 'Kabut Ungu,' Jimi Hendrix
Mengulangi
Apa liriknya: ''Maafkan aku saat aku mencium langit.'
Apa yang didengar orang: “Maafkan aku saat aku mencium pria ini.”
'Purple Haze' keluar tepat pada Summer of Love tahun 1967, jadi itu tidak akan terlalu di luar sana untuk Jimi Hendrix untuk meminta waktu sejenak untuk berciuman dengan seorang pria. Tapi tidak, dia sebenarnya hanya berbicara tentang langit di atas.
7 'Dancing Queen,' ABBA
Atlantik
Apa liriknya: 'Lihat gadis itu, lihat adegan itu, menggali ratu penari.'
Apa yang didengar orang: Lihat gadis itu, lihat dia berteriak, menendang ratu penari.
Ratu penari mungkin bisa berdiri untuk dijatuhkan, tetapi dia tidak pantas untuk ditendang, jadi alangkah baiknya jika wanita yang keras menyerangnya hanyalah isapan jempol dari imajinasi beberapa penggemar ABBA. Dan untuk lebih banyak lagi hit yang memecahkan rekor, Ini Adalah Album Terlaris Tahun Anda Lahir .
8 'Bad Moon Rising,' Creedence Clearwater Revival
Grup Musik Universal
Apa liriknya: 'Ada bulan buruk yang sedang naik daun.'
Apa yang didengar orang: Ada kamar mandi di sebelah kanan.
Petunjuk arah ke kamar kecil biasanya cukup membantu, tetapi berfungsi paling baik jika disesuaikan dengan lokasi tertentu. Creedence Clearwater Revival baru saja berbicara tentang bulan yang buruk sedang bangkit dalam lagu mereka tentang malapetaka yang akan datang.
9 'Mimpi Manis (Terbuat dari Ini),' Eurythmics
RCA
Apa liriknya: 'Mimpi indah dibuat dari ini.'
Apa yang didengar orang: “Mimpi indah tercipta dari ini.”
Salah satu nitpick yang lebih teknis dalam daftar ini berasal dari hit terbesar Eurythmics. Annie Lennox menyanyikan 'ini' dengan cara yang aneh sehingga banyak orang berasumsi bahwa dia mengatakan 'ini,' yang masih berhasil. Namun, mereka yang mengira dia mengatakan bahwa 'mimpi indah terbuat dari keju', sebaiknya mencoba mendengarkan dengan lebih cermat.
10 'Smells Like Teen Spirit,' Nirvana
DGC
Apa liriknya: “Inilah kami sekarang, hibur kami.”
Apa yang didengar orang: “Di sinilah kita sekarang, dalam kontainer”
Kurt Cobain Lirik yang sengaja tumpul dan bergumam memang terkadang sulit untuk diuraikan, tetapi beri pria itu lebih banyak pujian. Lirik sebenarnya untuk 'Smells Like Teen Spirit' lebih baik daripada puisi sekolah menengah yang buruk tentang 'in containers'.
cara membuat ruangan panas menjadi sejuk
11 'Kami Akan Mengguncangmu,' Ratu
Listrik
Apa liriknya: “Menendang kaleng Anda di semua tempat…”
Apa yang didengar orang: “Menendang kucing Anda di mana-mana…”
Orang yang tahu tentang Freddie Mercury's kehidupan pribadi tahu itu dia punya banyak kucing yang benar-benar dia kagumi. Gagasan tentang dia memasukkan kalimat tentang kekerasan kucing dalam lagu Queen jelas tidak masuk akal.
12 'Single Ladies (Put a Ring in It),' Beyonce
Kolumbia
Apa liriknya: “... pegang aku lebih erat dari jeans Deréon-ku.”
Apa yang didengar orang: '... pegang aku lebih erat dari celana jinsku sendiri.'
Karena kita tidak semua ahli dalam mode wanita sekitar tahun 2008, dapat dimaklumi bahwa banyak yang salah menafsirkan Beyoncé berteriak ke merek pakaian. Tapi karena House of Deréon, pada kenyataannya, dimiliki bersama oleh penyanyi, versi misheard sama benarnya dengan pernyataan.
13 “Rio,” Duran Duran
Gedung DPR
Apa liriknya: “Seperti ulang tahun atau pemandangan yang indah.”
Apa yang didengar orang: “Seperti ulang tahun atau pratinjau.”
Ini merupakan pujian yang malas untuk memberi tahu seorang wanita bahwa dia terlihat 'seperti pemandangan yang indah', seperti yang dilakukan Duran Duran dalam lirik asli lagu tersebut. Jadi, apakah mengatakan dia terlihat seperti 'pratinjau' lebih buruk? Setidaknya itu cukup membingungkan untuk menjadi menarik.
14 “Saya Dapat Melihat Dengan Jelas Sekarang,” Johnny Nash
Epik
Apa liriknya: 'Aku bisa melihat dengan jelas sekarang, hujan sudah pergi.'
Apa yang didengar orang: 'Aku bisa melihat dengan jelas sekarang, Lorraine sudah pergi.'
Ya, akan sangat lucu jika Johnny Nash bernyanyi tentang kegembiraannya karena menyingkirkan duri di sisinya bernama Lorraine. Pada kenyataannya, dia hanya berbicara tentang cuaca — dan bahkan itu mungkin hanya metafora.
15 'Desperado,' The Eagles
Suaka
Apa liriknya: “Kamu sudah keluar dari pagar begitu lama sekarang.”
Apa yang didengar orang: Kamu sudah terlalu lama bersikap ofensif sekarang.
Ini adalah lagu tentang seorang koboi, dan hal yang dilakukan para koboi adalah menunggangi kudanya di sekeliling padang rumput, memeriksa pagar apakah ada pelanggaran. Seseorang mungkin masih bisa langsung menyerang saat melakukan pekerjaan yang sepi ini, tapi bukan itu yang ada dalam pikiran Elang.
16 'Saya Ingin Pegang Tangan Anda,' The Beatles
Gedung DPR
Apa liriknya: Saya tidak bisa bersembunyi.
Apa yang didengar orang: “Aku jadi high.”
Tentu saja Fab Four tidak bernyanyi tentang penyalahgunaan zat pada tahun 1963: Mengingat era dan tahap karier mereka, tidak masuk akal jika baris seperti itu berakhir di trek. Logika itu tidak menghentikan banyak orang, termasuk Bob Dylan , dari anggapan yang salah.
17 “Don't Bring Me Down,” Electric Light Orchestra
Virgin EMI
Apa liriknya: “Jangan jatuhkan aku, groose.”
Apa yang didengar orang: 'Jangan jatuhkan aku, Bruce.'
Sulit untuk memberi waktu yang sulit bagi siapa pun untuk berpikir Jeff Lynne sedang menyanyikan “Bruce” dalam “Don Don't Bring Me Down,” ketika dia sendiri mengakui bahwa dia mengarang “groose” sebagai kata pengisi liris. Apa yang memberinya hak? Sekarang dia adil menyanyikan lirik yang salah bagaimanapun.
18 'Rock the Casbah,' The Clash
Epik
Apa liriknya: “Rockin 'the Casbah, goyangkan Casbah.”
Apa yang didengar orang: “Kunci bilah tugas, kunci bilah tugas.”
cara romantis untuk mengejutkan pacarmu
Tidak ada yang lebih punk daripada The Clash yang tiba-tiba mengubah persneling, di tengah lagu, untuk mulai berbicara tentang keyboard komputer, tetapi bagian refrein dari 'Rock the Casbah' adalah tentang berpesta di hadapan penindasan pemerintah, yang cukup keren seperti halnya .
19 'Afrika,' Toto
Kolumbia
Apa liriknya: Aku memberkati hujan yang turun di Afrika.
Apa yang didengar orang: Aku merindukan hujan di Afrika.
Orang-orang kemungkinan besar hanya memberi Toto keuntungan dari keraguan dengan mengasumsikan lirik itu adalah band yang mengenang badai indah selama perjalanan sebelumnya, tapi tidak. Band rock yang berbasis di Los Angeles ini, untuk beberapa alasan, memberkati hujan di Afrika.
kata yang paling salah eja dalam bahasa inggris
20 'Semua Aku,' John Legend
Kolumbia
Apa liriknya: Kepalaku terendam air, tapi aku bernapas dengan baik.
Apa yang didengar orang: Kepalaku terendam air, tapi aku menghirup api.
Dalam interpretasi lirik lagu ini, John Legend adalah hidup sesuai dengan nama keluarganya dan melenturkan kekuatan super. Mana yang lebih kamu sukai?
21 “Rock and Roll All Nite,” KISS
Gedung Putih
Apa liriknya: “Saya ingin rock and roll sepanjang malam, dan berpesta setiap hari.”
Apa yang didengar orang: 'Saya ingin rock and roll sepanjang malam, dan sebagian dari setiap hari.'
Setelah Anda mencapai usia tertentu, rock and roll -ing hanya sebagian dari setiap hari terdengar jauh lebih menarik daripada pilihan lain, jadi mungkin kesalahan dengar ini sebagian dapat dikaitkan dengan angan-angan penggemar KISS yang sudah tua.
22 'Anaconda,' Nicki Minaj
Republik
Apa liriknya: “… Dan ketika kita selesai, aku membuatnya membelikanku Balmain. '
Apa yang didengar orang: “… Dan ketika kita selesai, aku membuatnya membelikanku lo mein.”
Nicki Minaj kemungkinan besar mantan kekasihnya membelikannya makanan, dan beberapa di antaranya mungkin termasuk hidangan mie China yang populer, tetapi di bar 'Anaconda' ini, dia berbicara tentang mode mewah.
23 “Hidup dalam Doa,” Bon Jovi
Pulau
Apa liriknya: 'Tidak ada bedanya jika kita membuatnya atau tidak.'
Apa yang didengar orang: Tidak ada bedanya jika kita telanjang atau tidak.
Konteks dan lokasi adalah faktor yang sangat penting untuk menentukan apakah ada perbedaan jika seseorang telanjang atau tidak. Jon Bon Jovi memahami hal ini, itulah sebabnya dia tidak membuat klaim yang bertentangan dalam “Livin’ on a Prayer. ”
24 'Hormat,' Aretha Franklin
Atlantik
Apa liriknya: 'R-E-S-P-E-C-T, hati-hati, TCB.'
Apa yang didengar orang: 'R-E-S-P-E-C-T, keluarkan T-C-P.'
Jika Anda pernah mendengarkan 'Respect' dan mencoba untuk mencari tahu teka-teki anagram kata-acak menambahkan lalu mengurangi huruf, Anda tidak sendirian. Sebenarnya, setelah mengeja kata tituler, Aretha Franklin menyanyikan 'take care, TCB', yang merupakan singkatan dari 'care of business.'
25 'Meniup Angin,' Bob Dylan
Kolumbia
Apa liriknya: Jawabannya, temanku, sedang tertiup angin.
Apa yang didengar orang: Semut adalah temanku, mereka tertiup angin.
Sangat diragukan bahwa ada orang yang benar-benar mempercayainya Bob Dylan sedang bernyanyi tentang melihat teman-teman serangganya terbawa hembusan yang tiba-tiba, tapi sungguh menyenangkan membayangkan seperti apa reaksinya.
26 'Seperti Perawan,' Madonna
Warner Bros.
Apa liriknya: 'Seperti perawan, tersentuh untuk pertama kalinya.'
Apa yang didengar orang: 'Seperti perawan, tersentuh untuk ketiga puluh satu kalinya.'
Berapa kali itu benar-benar bukan urusan kami Madonna telah tersentuh, tetapi di bagian refrein untuk 'Likea Virgin', dia bernyanyi tentang kontak pertama. Catat saja judulnya.
27 “Wannabe,” Spice Girls
wanita perawan
Apa liriknya: “Banting tubuhmu ke bawah dan putar ke sekeliling.”
Apa yang didengar orang: “Banting tubuhmu ke bawah, anggur ada di mana-mana.”
Pasti ada korelasi antara membanting tubuh Anda ke bawah dan anggur yang mengalir deras. Tetap saja, Spice Girls tidak bernyanyi tentang bacchanalias seperti itu di 'Wannabe'.
28 'Bata Lain di Dinding,' Pink Floyd
Kolumbia
Apa liriknya: Tidak ada sarkasme gelap di kelas.
berjuang dalam mimpi
Apa yang didengar orang: “Tidak ada dermaga atau jurang di dalam kelas.”
Kecuali Anda mendapatkan pendidikan biologi kelautan atau konstruksi jembatan, jurang dan dermaga benar-benar tidak memiliki tempat apa pun di kelas. Pink Floyd berbicara tentang intoleransi sistem pendidikan Inggris terhadap ketidaksesuaian di sini.
29 'Israelites,' Desmond Dekker
Serikat
Apa liriknya: ''Sayang,' katanya, 'Aku milikmu untuk dilihat.'”
Apa yang didengar orang: “'Sayang,' katanya, 'apakah milikmu terlalu berminyak?'”
Desmond Dekker Patois Jamaika yang tebal tidak mudah diurai oleh telinga Amerika ketika kata 'Israel' jatuh pada tahun '68. Namun, interpretasi 'berminyak' dari baris itu tidak masuk akal.
30 “Hidup dan Lepaskan,” Sayap
apel
Apa liriknya: “Tapi jika dunia yang selalu berubah ini tempat kita hidup…”
Apa yang didengar orang: “Tapi jika dunia yang selalu berubah ini tempat kita tinggal…”
Jika orang mengingat pelajaran tata bahasa sekolah dasar mereka, mereka sudah tahu bahwa 'di mana kita tinggal' itu mubazir, tetapi kesalahan mendengar kalimat ini tetap ada, baik didengar di Wings asli atau sampul Guns N 'Roses.
